华盛顿(美联社)——面对温和派，众议院民主党领导人试图迫使乔·拜登总统的数万亿美元预算蓝图越过一个关键障碍，连夜工作以缓解党内的摊牌，这可能会颠覆他们的国内基础设施议程。

紧张局势升级，并蔓延到周二早间，一些温和派议员威胁要拒绝投票支持3.5万亿美元的救助计划。他们要求众议院首先批准一项1万亿美元的一揽子计划，包括道路、电网、宽带和其他基础设施项目，该计划已经在参议院获得通过。

尽管在国会大厦进行了数小时的谈判，但周一晚些时候，众议院议事厅陷入停滞，各项计划也在不断变化，领导人和议员们私下聚在一起，试图促成一项协议。午夜过后不久，领导人宣布在周二的会议之前不会进行进一步投票。

众议院议长南希·佩洛西在一次私人党团会议上恳求民主党人不要陷入僵局，不要错过这次兑现拜登和民主党对美国人做出的承诺的机会。

上周晚些时候，九名温和派民主党人签署了一封信，反对在不先考虑已在参议院通过的规模较小的公共工程计划的情况下，强行推进拜登提出的更广泛的基础设施提案，以此挑战本党最有权势的领导人。其他温和派人士最近几天也提出了类似的担忧。

佛罗里达州民主党众议员斯蒂芬妮·墨菲(Stephanie Murphy)写道，“我对我的政党的错误策略感到困惑，他们把广受欢迎的、已经拟定好的两党基础设施法案的通过，取决于有争议的、尚未拟定的两党和解法案的通过。”他是中立派蓝狗党团的领导人之一。“这是糟糕的政策，是的，也是糟糕的政治。”

在勉强分裂的众议院，每一票都很重要，少数反对者可能会终结民主党多数派通过任何提案的希望。

拜登的大部分国内议程都岌岌可危，加州民主党议员佩洛西。美国人会允许一个尴尬的失败。这一点尤其正确，因为一揽子计划中包含了儿童保育、带薪探亲假和扩大医疗保险(Medicare)等优先事项，这些都是政党努力争取的目标。同时，总统在处理美国从阿富汗撤军问题上已经受到了批评。

今年秋天，3.5万亿美元的预算决议将为进一步立法填补这一蓝图奠定基础。各委员会已经在迅速起草如何在未来十年将这些资金用于社会保障、环境和其他项目。

预算措施是拜登“重建更好”(Build Back Better)愿景的核心，旨在帮助家庭和应对气候变化，也是进步派的首要任务，所有这些措施的资金主要来自对富人和大企业增税。

进步派很早就表示，他们希望拜登优先考虑的预算，然后再同意规模较小的方案，担心这不足以实现他的目标。

但温和派却持相反意见，坚持国会尽快将规模较小的两党基础设施议案交给拜登，以便他能在政治风向转变之前签署。这将确定他们在明年的连任竞选中取得的胜利。

新泽西州民主党众议员乔希·戈特海默(Josh gotheimer)表示，“众议院不能再等上几个月，也不能再做任何事情来冒险通过”这项基础设施法案。他上周晚些时候说。他是九名温和派特立独行者的领袖，他们各自发表声明，重申基础设施投票优先的愿望。

到目前为止，白宫一直支持佩洛西，她领导的民主党采取了严格的照本应的策略，目的是让温和派和改革派议员参与进来，并设定了在10月1日之前通过这两项法案的目标。

白宫新闻秘书珍·帕莎基周一强调拜登支持佩洛西的计划。帕莎基认为，这是党内的一场“健康辩论”，并表示，在民主党就立法细节展开辩论时，这是“一个高级问题”。

进步人士批评他们的同事，警告说他们正在阻碍拜登的计划。

密苏里州民主党众议员科妮·布什他说，预算“不是政治棋子”。这是一个实现我们议程的机会。”她在一份声明中说:“我们在这里不是要拿人民的生命玩弄政治，我们在这里是要通过改革政策。”

共和党人表示，民主党人寻求推进的3.5万亿美元计划未能解决"美国家庭面临的危机"，并将导致更高的通货膨胀和赤字。

“通货膨胀危机、边境危机、能源危机、阿富汗危机——这个预算只会让情况变得更糟，”来自密苏里州的众议员、众议院预算委员会的共和党领袖贾森·史密斯说。

保守的众议院自由核心小组表示，他们反对拜登的预算和两党基础设施法案。

＿＿＿

美联社作家艾伦·弗拉姆和乔纳森·勒米尔对本文也有贡献。